Hoje viemos apresentar a vocês as nova-iorquinas Jean & Valerie. Elas inicialmente começaram com o blog “Idiosyncratic Fashionistas” e são super influentes no Instagram e Pinterest ao compartilharem o seu estilo único e divertido, inspirando "mulheres de uma certa idade" e, como elas mesmas dizem, “dando um mau exemplo para mulheres mais velhas em todos os lugares”.
Em português o nome do blog é "Fashionistas Idiossincráticas", mas o que quer dizer essa palavra que não existe formalmente na língua portuguesa? Após algumas pesquisas no Google nos deparamos com algumas definições para ela:
Peculiar e pessoal, muito íntimo e que só a própria pessoa entenderia (individualmente).
O adjectivo idiossincrático tem o significado de (i) “relativo ao modo de ser, de sentir próprio de cada pessoa” (ex.: o perfil do leitor é alguém que, pelas suas características idiossincráticas, pretende uma revista informal) ou (ii) “relativo à disposição particular de um indivíduo para reagir a determinados agentes exteriores” (ex.: este medicamento pode ter efeitos secundários idiossincráticos), sendo sinónimo de idiossincrásico.
E sim, é a melhor palavra para definir as duas! Olha esses looks:
E é isso que acreditamos que é o papel da moda. Não ser uma lista de regras a seguir rigorosamente, mas sim uma imensa lista de possibilidades e caminhos por onde a gente pode caminhar e assim expressar todo o nosso ser de forma leve e divertida. Afinal a roupa/sapatos/acessórios que ficam melhor na gente são aquelas que queremos usar e não há nada mais elegante do que nos vestirmos de nós mesmas. ♡
Comments